神奇寶貝四格 翻譯 心靈金靈魂銀2

花很多時間使用新的軟體

看看這次的效果如何！

阿蜜的招牌神奇寶貝之一

淺黃咖啡館 提供豐盛的食物
滿足長期航海水手們的需要

　　　　這次從大食量的阿蜜開場了，到底她能否成功捍衛
　　　　　自己的形象呢！？

牠吃東西啦～～～

迷你龍，在煙墨市的龍穴中出沒

小椿   イブキ  Clair

煙墨市的道館館主，成都地區的第八個道館，擅長屬性為龍系。

招牌神奇寶貝是刺龍王與哈克龍系列

對自己的訓練家才能相當有自信，稱自己為世界上最棒的龍系大師，
她也想想稱霸神奇寶貝聯盟，但輸給冠軍渡。而渡也是也是她的表哥。

渡  ワタル Lance

家鄉在煙墨市，關都、成都地區的冠軍。擅長使用龍系。

招牌神奇寶貝是快龍。

為人熱情正派，渡在遊戲中擁有大群的崇拜者。
從四色版的四天王，到金銀版因為小智到白銀山修行而被託付為冠軍。
由於過去龍系多數帶有飛行系，隊伍裡也有不少非龍系但名字裡有龍字。
因此被戲稱為飛行系冠軍。直到黑2白2的冠軍錦標賽才變為全部龍系。

與小椿拍紀念照。

難怪有那麼多錢給主角勒索啊

　　　　小剛、夏伯、噴火男、小田卷博士...不想說你們了啊

有這樣子的主人不好嘛！？

小茜  アカネ  Whitney

滿金市的道館館主，成都地區的第三個道館，擅長屬性為普通系。

招牌神奇寶貝是大奶罐、皮皮系列

傻大姊性格，不隱藏自己的情緒，在遊戲中被主角打敗後哭了出來
等心情平復後才發放徽章。常在自己家鄉迷路。

黃金市的格鬥道館，心靈金、靈魂銀中變成約戰道館首領的場所(須達成條件)

等啊　等到天荒地老～　海枯石爛～

　　　　雖說在遊戲中只能在特定時間約戰，但是約戰後首領們會一直痴痴的等待主角

也有另一種解讀，因為小茜在全能競技賽的表現不俗，所以把她支開後再去參賽。

參賽的神奇寶貝們

神奇寶貝全能競技賽，心靈金、靈魂銀新加的系統，非常有趣，還可以連線同樂。

　

　　這麼好玩的遊戲，有什麼槽可以吐呢！？

童年崩壞～！

小松　マツバ　 Morty

圓朱市的道館館主，成都地區的第四個道館，擅長屬性為幽靈系。

招牌神奇寶貝是耿鬼系列、後來增加了夢妖魔。

熱衷於追尋傳說中的神奇寶貝，不斷的修行是為了看見鳳王。
他也會去調查其他可能出現傳說神奇寶貝的地方。
主角會在燒焦塔、鈴鐺塔遇見他。



剩菜 　たべのこし　Leftovers 　神奇寶貝的攜帶道具。

攜帶者的HP能在對戰中逐漸恢復（1/16）。

野生的跟蹤狂 跳出來了

相機大叔，心零金 魂銀版新增的NPC

　　遇見他之後可以拍照，會與自己所有的手持神奇寶貝合照，

　　　　照片會存在自己電腦，破關後再拿出來檢視頗有一番趣味。

上鏡的朋友，要不要來張照片？　ＹＥＳ／ ＹＥＳ