2014年10月25日 星期六

神奇寶貝四格 翻譯 心靈金靈魂銀1

這次都是琴音獨挑大樑

看來作者非常喜歡這個主角呢XD


琴音   コトネ  Lyra   

心靈金、靈魂銀的女主角,取代了原本金銀版 克麗絲的地位。

在動畫中 鑽石與珍珠141~145登場。

  (唯一沒有客串動畫)與克莉絲(唯一被復刻版排除的女主角) 
    與琴音的戰鬥開始了!



為了生存,賭上第一女主角名譽的決鬥!?
這才是主角威能啊!
劇情的手持神奇寶貝們
依照位階的話是大尾狸的前輩,但好像幸福多了(?

小響   ヒビキ  Ethan   (阿金)

金銀版,心靈金、靈魂銀的男主角,唯一挑戰兩個地區道館的主角。

只在OVA出現,雷公 雷的傳說 男主角,與幻影的霸者 索羅亞克片頭


小銀  シルバー  Silver

金銀版,心靈金、靈魂銀的勁敵,火箭隊 坂木老大的兒子

重製版追加了不少劇情,從原本類似反派的存在變成一起成長的勁敵


挖地洞與腐女



飛翔  そらをとぶ   Fly

第一回合飛到空中,下一回合攻擊對方。能夠飛到已經去過的城鎮。

心靈金 靈魂銀 飛翔
神奇寶貝特別篇 克絲利用天然雀短暫飛行

好孩子千萬不要隨便模仿喔
  實際上天然雀無法學會飛翔,牠只能載短途的吧...

........這是從錯誤中學習的反例

吼叫   ほえる  Roar  (飾演動圖為神奇寶貝百科)

  讓對方退縮逃跑,強制讓對方交換神奇寶貝。野生神奇寶貝的話會直接結束戰鬥。

炎帝使用了吼叫,琴音逃出戰鬥了

沒有留言:

張貼留言