神奇寶貝四格 翻譯 寶石版+部分動畫版

翻譯花了很多時間 下次希望能加快一點。


千萬不要忘記動畫版都是晚於電玩版推出，電玩才是原作喔。

而神奇寶貝的設定是，叫聲就是他的日文名字。

這次後段也放了３篇動畫版四格

祐樹  ユウキ  Brendan

紅藍綠寶石、終極紅、始源藍寶石版的男主角。

個人認為是非常幸福的主角XD，出現的作品新增了許多好玩的要素

　　首先從神奇寶貝遊戲中大家最常泡著的飼育屋開場了

或許一次只會拿到一個蛋是因為...你懂得

寶石版是第一個加入性格的版本，讓我們來看看這新產生的問題。

超能力系！區區說話難不倒他

＊能量方塊（日文：ポロック，英文：Pokéblock）是一種彩色的方形糖果，用來提升神奇寶貝的華麗大賽能力值。

另外奇魯莉安用的是女性化的口吻。但他是公的，而且之後變成了沙奈朵

 沙奈朵

                                         

禍從口出

                                                   在原文，果然翁的名字帶有肯定對方的意思
                                                   而小果然的名字是問句，所以兩個造成了無限的確認
                                                             
                                                   另外一個比較好玩的解釋，這兩隻神奇寶貝的特性都是讓                                                                對方無法逃走，並且是完全無法主動攻擊的神奇寶貝。
                                                   直到所有招式用完並施放掙扎之前，完全無法行動。

你要用小拉達換我的炎帝？！當然好啊

    接下來是三篇動畫版

＊日文蟲跟無視同音  所以牠是無視神奇寶貝

正面思考！

到了鑽石珍珠

火紅版圖鑑

效果拔群！  另外有點像逆轉裁判的開頭

滾石是最早的岩石系技能之一

到了超級願望

白2圖鑑

原文的名字帶有差不多喔、也許喔 肯定的意味

他的冒險，還會持續下去的
To be continue...